Suprema - Rol 141528-2022

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y autoriza la salida del país de dos adolescentes a España por tres años, estableciendo un régimen de comunicación con el padre mediante videollamadas, priorizando el interés superior del niño.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación Rol N° 141.528-2022. Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 5 de julio de 2023. Acción: Autorización de salida del país de menores.

• Antecedentes procesales relevantes
Sentencia de primera instancia del Juzgado de Familia de Peñaflor (Rol C-109-2020), de fecha 13 de agosto de 2022, denegó la autorización de salida del país solicitada por la madre. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó dicha sentencia, autorizando la salida. Se interpuso recurso de casación, el cual fue acogido, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Se busca autorización judicial para que dos adolescentes puedan salir de Chile con su madre con destino a Madrid, España, por un período de tres años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si procede autorizar la salida del país de los menores, equilibrando el derecho de la madre a trasladar su residencia y el derecho de los hijos a mantener una relación con su padre no custodio. Establecer, en caso de autorización, un régimen comunicacional adecuado.

• Argumentos de las partes
No se explicita en la sentencia de reemplazo. Se entiende que la madre solicita la autorización para trasladar su residencia al extranjero con los hijos, mientras que el padre se opone o bus...