Suprema - Rol 38263-2023

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán en un juicio de reivindicación.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de reivindicación caratulado “Apellido con Apellido”, Rol C-213-2020, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, de fecha 8 de marzo de 2023, que confirmó la de primer grado (6 de mayo de 2022) que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos No se establecen hechos en esta sentencia, dado que se pronuncia sobre la admisibilidad de los recursos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente en casación en la forma):

• Causal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita), porque el fallo declara una servidumbre del demandado sin los requisitos legales.
• Causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por errores al rechazar un incidente de nulidad de peritaje.
• Causal del artículo 768 N° 7 del Código de Procedimiento Civil (contener decisiones contradictorias), porque se rechaza el incidente de nulidad del peritaje, ...