Suprema - Rol 80735-2023

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo, al no cumplir con los requisitos legales para su interposición, en juicio de indemnización por responsabilidad extracontractual seguido contra Coopeuch.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual “Pérez con Institución Financiera Cooperativa Coopeuch”, Rol C-1974-2020, seguido ante el Juzgado de Letras de Castro.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, de 19 de abril de 2023, que confirmó, con declaración, la sentencia de primera instancia de 17 de junio de 2022, que acogió la demanda y condenó a la demandada a pagar $3.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurre la sentencia recurrida en las causales de nulidad formal de los N°4 y 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, por infracción del principio de congruencia y falta de fundamentación, respectivamente?
2. ¿Incurre la sentencia recurrida en infracción de los artículos 175, 177 y 427 del Código de Procedimiento Civil, 1698 del Código Civil y 1 al 29 de la Ley N°21.120, al concluir que el fallo en un recurso de protección genera cosa juzgada material, al no acreditarse maltrato, humillación o denigración, al solicitarse la partida de nacimiento y no probarse el daño moral?
   ...