Suprema - Rol 12043-2022

La Corte Suprema acoge el exequatur de una sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Primera Instancia de Coburg, Alemania, al verificar el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequatur para la sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Primera Instancia de Coburg, República de Alemania, en autos N° 001 F 16/20, que decretó el divorcio del matrimonio entre don Andrés y doña Karen.

• Antecedentes procesales relevantes
Don Andrés, representado por abogado, solicita el exequatur. Se adjunta copia autorizada y apostillada de la sentencia de divorcio, certificado de matrimonio, copias de cédulas de identidad y pasaportes chilenos del requirente, así como permiso de residencia en Alemania. Doña Karen fue notificada y no realizó presentaciones. La Fiscalía Judicial informó favorablemente.

• Hechos establecidos

1. Don Andrés y doña Karen contrajeron matrimonio en Chile el 6 de abril de 2013, inscrito en Los Ángeles bajo el N° NUM000 de 2013.
2. La sentencia de divorcio indica que fue solicitada por don Andrés, residente en Alemania; que doña Karen se allanó; que ambos tienen domicilios distintos y cesaron la convivencia en 2017; que se realizaron compensaciones de derechos en entidades alemanas de seguro; y que se reguló la compensación de derechos a pensión futura. El tribunal alemán se declara competente internacionalmente debido al domicilio habitual de ambos cónyuges en Alemania y aplica el derecho alemán.
   3....