Suprema - Rol 222912-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurarse la causal de ultrapetita/extrapetita, y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo por errores en la fundamentación, en un juicio de cobro de pesos.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario de cobro de pesos, Rol C-187-2022, “Figueroa con Ellenberg”, Primer Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia (29 de agosto de 2023) que revocó el fallo de primera instancia (14 de febrero de 2023) y rechazó la demanda.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada rechazó la demanda de cobro de pesos derivada de un contrato de prestación de servicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Configura la sentencia un vicio de ultrapetita o extrapetita al rechazar la demanda por ineptitud del libelo, no habiéndose opuesto tal excepción dilatoria?
2. ¿Incurre la sentencia en infracción de los artículos 1545 y 1546 del Código Civil y 170 N°6 del Código de Procedimiento Civil al rechazar la demanda, acreditada la existencia del contrato y el precio pactado?

• Argumentos de las partes
El demandante (recurrente) alega:

• Casación en la forma: La sentencia incurre en la causal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultrapetita/extrapetita) al rechazar la demanda por ineptitud del libelo sin que se haya opuesto la excepción correspondiente.
• ...