Suprema - Rol 50754-2023

La Corte Suprema anula el juicio de familia por modificación de cuidado personal y autorización para salir del país, RIT C-4821-2021, debido a la omisión de escuchar a la niña, vulnerando el artículo 12 de la Convención de los Derechos del Niño y el artículo 16 de la Ley N° 19.968.

• Datos básicos del caso
Causa RIT C-4821-2021, caratulada “Rita con Leonardo”, sobre modificación de cuidado personal y autorización para salir del país, seguida ante el Cuarto Juzgado de Familia de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Cuarto Juzgado de Familia de Santiago rechazó las demandas interpuestas por doña Rita en contra de don Leonardo respecto a la hija común Denisse, con fecha dos de noviembre de dos mil veintidós. La demandante principal recurrió de casación en la forma y de apelación. Una sala de la Corte de Apelaciones de Santiago rechazó la casación formal y confirmó la sentencia apelada el veintiocho de febrero de dos mil veintitrés. En contra de esta última decisión, la demandante dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Durante la tramitación de la causa, no se escuchó a la niña Denisse, quien tenía 6 años y varios meses al inicio de la audiencia preparatoria y 7 años durante la audiencia de juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la omisión de escuchar a la niña en un juicio que afecta su cuidado personal y autorización para salir del país constituye una causal de nulidad formal del procedimiento.

• Argumentos de las partes
La demandante (recurrente) alega que la sentencia impugn...