Suprema - Rol 64553-2023

La Corte Suprema anula de oficio un juicio sumario sobre cese de goce gratuito de bien común tramitado erróneamente bajo el Código de Procedimiento Civil, debiendo aplicarse la Ley 19.253 sobre tierras indígenas. Se retrotrae el proceso para solicitar informe a CONADI.

• Datos básicos del caso
Procedimiento sumario de cese de goce gratuito de bien común, caratulado "Caulipan con Mendoza", rol C-125-2019, tramitado ante el Juzgado de Letras de Panguipulli.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Panguipulli rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda. La parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Guillermina Caulipán Comolai demandó a Rosa Miriam Mendoza Acuña, alegando ser dueña en común de un inmueble rural en Panguipulli (Hijuela 5, 9,05 hectáreas), adquirido por herencia. La demandada, según la demandante, se apropió del bien común construyendo sin permiso e impidiendo el acceso a los demás comuneros. La demandada adquirió derechos por cesiones y liquidación de sociedad conyugal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si el procedimiento aplicado fue el correcto, considerando la naturaleza indígena de la tierra en litigio y si procede la nulidad de oficio por vicios en el procedimiento.

• Argumentos de las partes
Demandante (apelante): Debió aplicarse el procedimiento de la Ley N° 19.253 (artículo 56 N° 2), requiriendo informe de CONADI. Se infringieron los artículos 655 del Código de Proced...