Suprema - Rol 80047-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que ratificó la indemnización por daño moral fijada en primera instancia por el Primer Juzgado Civil de Valdivia.

• Datos básicos del caso
Recurso de Casación en el Fondo Rol Nº 80047-2023, Corte Suprema. Recurrente: parte demandante (Juana Cárcamo Velásquez y otros). Recurrido: Fisco de Chile. Tribunal de origen: Corte de Apelaciones de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Valdivia acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $60.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia no explicita los hechos que originaron la demanda por daño moral, pero sí señala que los sentenciadores de instancia fijaron los hechos en los considerandos octavo a décimo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al confirmar el monto indemnizatorio por daño moral, considerando que, a juicio de la demandante, se vulneró el principio de igualdad ante la ley y se realizó una incorrecta valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes
Demandante (recurrente): Denuncia infracción al artículo 767 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 1° y 19 N°2 de la Constitución Política, alegando vulneración del princip...