Suprema - Rol 80322-2023

La Corte Suprema acoge el exequatur para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada en Suiza en 1986, al verificar el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil y no vulnerar el orden público chileno.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequatur presentada por Belisario para que se cumpla en Chile la sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Zürich, Suiza, el 30 de mayo de 1986, respecto de su matrimonio con Dominique, celebrado en Chile el 15 de julio de 1976.

• Antecedentes procesales relevantes
La abogada de Belisario solicita el exequatur. Se acompaña copia autorizada de la sentencia suiza, su traducción apostillada y certificado de matrimonio chileno. Se solicitan informes a diversas instituciones para ubicar a Dominique, resultando infructuosos. Se designa Defensor de Ausentes, quien no se opone. La Fiscalía Judicial informa favorablemente.

• Hechos establecidos

1. Belisario y Dominique contrajeron matrimonio en Chile el 15 de julio de 1976, inscrito en la Circunscripción El Puerto.
2. El Tribunal de Distrito de Zürich, Suiza, dictó sentencia el 30 de mayo de 1986, decretando el divorcio del matrimonio. La sentencia también resolvió sobre la patria potestad de los hijos (menores de edad en ese entonces), aprobó el acuerdo entre las partes sobre las consecuencias colaterales del divorcio (visitas y alimentos), y declaró que las partes renunciaron a la justificación y apelación, siendo por lo tanto definitiva. La sentencia indica que el demandante (Belisario)...