Suprema - Rol 39630-2024

La Corte Suprema revoca fallo de la Corte de Apelaciones de Coyhaique y acoge recurso de amparo a favor de Juan Claudio Naiman Poblete, ordenando su traslado a un recinto penitenciario en la Región de Aysén, donde reside su familia.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado a favor de Juan Claudio Naiman Poblete, interno de Gendarmería de Chile. La Corte Suprema se pronuncia sobre el traslado del amparado desde el centro penitenciario de Aysén al establecimiento de Valdivia. Rol N° 39.630-2024. Fecha: 2 de septiembre de 2024. Tribunal: Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechazó el recurso de amparo en primera instancia. La Corte Suprema revoca la sentencia apelada.

• Hechos establecidos: Gendarmería de Chile dispuso el traslado del amparado desde el centro penitenciario de Aysén al de Valdivia por motivos de seguridad institucional y problemas de convivencia. La familia del amparado reside en la Región de Aysén. No se acreditó que el intento de fuga fuera considerado como fundamento de una medida disciplinaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si el traslado del amparado a un recinto penitenciario fuera de la Región de Aysén, donde reside su familia, vulnera sus derechos fundamentales y si la decisión de Gendarmería se ajusta a la normativa legal y reglamentaria vigente.

• Argumentos de las partes: El abogado del amparado argumenta que el traslado aleja al amparado de su familia, sin considerar su arraigo y ...