Suprema - Rol 46629-2022

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que había rechazado la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual caratulado “Andrea Troncoso Melgarejo y otros con Portuaria Cabo Froward S.A. y otro”, rol C-68-2016, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Coronel.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado de Letras de Coronel rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, sin costas, el 30 de marzo de 2020.
La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la decisión con nuevas consideraciones, el 30 de mayo de 2022.
La demandante dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 y N°6 del mismo código, por falta de consideraciones de hecho y derecho y por omisión de decisión sobre el asunto controvertido.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones infringe los artículos 1698 y 2329 del Código Civil, el artículo 1700 del Código Civil y los artículos 8 y 51 de la Ley de la Superintendencia de Medio Ambiente, en ...