Suprema - Rol 53055-2022

La Corte Suprema de Chile, el 2 de octubre de 2024, acoge parcialmente la demanda de simulación relativa y nulidad absoluta, declarando la nulidad de varios actos y contratos por simular una donación entre vivos sin insinuación, ordenando la retroactividad y cancelación de inscripciones.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 2 de octubre de 2024, en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil.

• Antecedentes procesales relevantes
Se reproduce la sentencia de alzada, eliminando los motivos 43°, 44° y 45°.

• Hechos establecidos
a) El 8 de noviembre de 2012, José Ramón Tagle Larraín vendió la nuda propiedad de un inmueble a sus hijas María Valentina, Verónica del Carmen y Francisca Tagle Ortúzar, reservándose el usufructo vitalicio. El precio pactado fue de $240.000.000, novándose mediante pagarés a la vista.
b) El 18 de diciembre de 2012, José Ramón Tagle Larraín renunció a la acción de lesión enorme respecto de la compraventa anterior.
c) El 16 de enero de 2013, José Ramón Tagle Larraín constituyó con María Valentina y Verónica Tagle Ortúzar la sociedad “Ramón Tagle Larraín e Hijas Limitada”, aportando el usufructo del predio, valorado en $19.997.000. El capital social fue de $20.000.000 y la sociedad se disolvería al fallecer José Ramón Tagle Larraín.
d) El 30 de enero de 2013, José Ramón Tagle Larraín delegó la administración de la sociedad en su hija María Valentina Tagle Ortúzar, liberándola de rendir cuentas tras su fallecimiento y designándola curadora de bienes en caso de interdicción....