Suprema - Rol 47856-2024

La Corte Suprema aprueba el exequátur de una sentencia argentina que declara heredera universal a una persona, permitiendo su cumplimiento en Chile, pero exigiendo la solicitud de posesión efectiva ante tribunales chilenos para bienes situados en Chile.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequátur para la sentencia del Juzgado Civil N° 5 de Neuquén, Argentina, que declaró a María del Carmen Regidor como heredera universal de Dolores Bozada Paredes.

• Antecedentes procesales relevantes
Francisco Andrés Fuster Vásquez, en representación de Cristian Eduardo Careau Carimán, solicita el exequátur. El solicitante es cesionario de los derechos hereditarios de María del Carmen Regidor. El Fiscal Judicial Subrogante informa favorablemente.

• Hechos establecidos
La sentencia argentina declara a María del Carmen Regidor heredera universal de Dolores Bozada Paredes. La causante poseía un inmueble en Curarrehue, Chile. María del Carmen Regidor cedió sus derechos hereditarios a Cristian Eduardo Careau Carimán.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Procedencia del exequátur de la sentencia argentina para su cumplimiento en Chile, considerando la existencia de bienes situados en Chile y la legislación sucesoria chilena.

• Argumentos de las partes
El solicitante argumenta su legitimación activa como cesionario de los derechos hereditarios. Acompaña copia apostillada de la sentencia, inscripción del inmueble y escritura de cesión de derechos.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se citan el artículo 16 del Código Civ...