Suprema - Rol 16518-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación de ambas partes, confirmando la sentencia que condenó al Servicio de Salud Talcahuano por falta de servicio, manteniendo las indemnizaciones por daño moral a las demandantes.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol N° 16.518-2024) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la de primera instancia en un juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando al Servicio de Salud Talcahuano a pagar $14.000.000 a María Francisca López López y $7.000.000 a Carolina Sepúlveda López, por concepto de daño moral. Ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia determinó la responsabilidad por falta de servicio del Servicio de Salud demandado debido a la falta de prestaciones médicas necesarias y exigibles para la paciente Berta López Lozano, lo que incluyó la omisión de soporte terapéutico adecuado y tratamiento kinésico respiratorio. Se estableció que la actitud de "limitación del esfuerzo terapéutico" no justificaba privar a la paciente de dichos tratamientos. La Corte consideró el impacto emocional en las demandantes (hija y nieta) debido al fallecimiento de su madre y abuela, respectivamente, a causa del se...